鬼女魔咒中的 "钢"有没有在日本民俗中有没有原型

我不知道这方面的东西，但是通过种种迹象，浅谈对于钢的理解。
鬼女魔咒中，钢是一个半人半机械的东西。
此类东西可以在日本影视和漫画中得以窥视。

《怪谈新耳带》中，曾经出现过一个力大无穷的机械臂女孩。
日本一部著名的电影《铁男》。
日本漫画《钢之炼金术》和日本某时期崇拜迷恋的蒸汽时代在于日本漫画中的种种体现。

钢对于日本民族的影响可以从诸多人文作品中得以展现。建议你从中搜索，来理解钢的原型或者钢的寓意。